Professional services
Integral services to foreign or Mexican citizens .
Reliable Experience
20 years of experience as a corporate attorney and 30 years of experience translating from English to Spanish.
Contact Me
info@maertensattorneys.com Cellular: (999) 412-4133
Gunter Maertens
Expert Translator and Licensed Corporate Attorney
I am an attorney graduated from the Universidad Iberoamericana, located in Mexico City, with more than 20 (twenty) years of experience as a corporate attorney and I have more than 30 (thirty) years of experience translating from English to Spanish and vice versa all kind of documents and acting as interpreter.
My domain of the English language derives from studying elementary school in the United States of America improving the language by working in several corporate law firms, in which it was required.
I have been an expert translator for the State of Baja California Sur for more than 10 (ten) years, and currently I am an expert translator authorized by the State of Quintana Roo.
Expert translator authorized by the Federal Judicial Council
The professional services rendered
as an expert translator include without limitation:
Translation of documents from English to Spanish and Spanish to English
Mission
My mission is to provide support to foreign and mexican citizens that require assistance for the translation of documents from English to Spanish and vice versa, for several purposes, such as the acquisition of real properties, incorporation of trusts, incorporation of companies, etc.
Vision
My vision is to provide integral services to foreign or mexican citizens that visit our country for several purposes, such as investing, residing, performing commercial transactions with my knowledge of the Mexican Legislation and my experience as an expert translator and consequently facilitate all of such transactions.
Contact Me
Should you require more information please contact me at the following domicile or the telephone numbers indicated.
Domicile
Cerrada Porto Chiavari Casa 7, Fracc. Villamarino, SM 317, C.P. 77535, Cancún, Quintana Roo.
info@maertensattorneys.com
Celullar telephone
999-412-4133